Сър Брин Терфел ще включи в концерта си със Софийската филхармония две произведения, които за първи път е чул в изпълнение на Николай Гяуров. Уелският бас-баритон ще представи сцената на смъртта на Борис от „Борис Годунов“ на Модест Мусоргски и каватината на Алеко от едноименната опера на Сергей Рахманинов. Така вечерта в зала „България“ ще съчетае богата програма с личен жест към големия български бас.
Концертът е насрочен за 18 октомври от 19:00 часа и ще бъде дирижиран от маестро Найден Тодоров. Терфел сам е подбрал произведенията, които обхващат повече от два века музикална история. В програмата се срещат операта на Моцарт и Бетовен, руската музикална драма, творби на Курт Вайл и песни от Бродуей. Разнообразието позволява на певеца да премине от трагични персонажи към комични образи и популярни мюзикълни мелодии.
Централният акцент за българската публика е отдадената на Гяуров почит. Терфел свързва двете избрани сцени именно с неговото изпълнение: това са произведенията, чрез които се е срещнал за първи път с музиката на Борис Годунов и Алеко. Включването им в концерта е знак на признателност към певеца, определен в представянето на събитието като един от най-великите баси в историята на операта.
Двете оперни откъсчета разкриват различни прояви на драматично страдание. В сцената от Мусоргски Борис е владетел, притиснат от вина и страх, докато смъртта наближава. Каватината на Алеко придава музикален образ на самота и душевна болка, породени от любов, превърнала се в разрушителна страст. За изпълнителя подобни моменти изискват повече от силен глас: необходимо е в рамките на няколко минути да бъде изграден цял драматичен свят.
Терфел е описан като артист, чието присъствие съчетава вокална мощ, драматичен темперамент и театрално чувство. Програмата ще покаже тези качества в различни жанрове. Оперните трагедии ще бъдат съпоставени с музикална комедия и Бродуей, а подбраните бисове в края на вечерта ще дадат възможност на певеца да покаже и прочутото си чувство за хумор.
В първата част са включени арията на Фигаро „Non più andrai“ от „Сватбата на Фигаро“ на Моцарт и арията на дон Пизаро от „Фиделио“ на Бетовен. Сред акцентите е и баладата за Макхийт „Mack the Knife“ от „Опера за три гроша“ на Курт Вайл. Към тях се присъединяват „Гопак“ на Мусоргски и комичната ария на дон Манифико от „Пепеляшка“ на Росини. Подборът обединява различни характери и тоналности, от комичното до по-мрачния свят на Вайл.
Във втората част фокусът се измества към мюзикъла. Терфел ще изпълни „Some Enchanted Evening“ от „Южен Пасифик“ на Ричард Роджърс, представена като една от най-красивите любовни песни, създадени за Бродуей. В програмата е включена и „How to Handle a Woman“ от „Камелот“ на Фредерик Лоу. Песента „Stars“ от „Клетниците“ на Клод-Мишел Шьонберг ще го представи като инспектора Жавер.
Преходът от Борис Годунов към „Южен Пасифик“ очертава широкия стилов диапазон на концерта. В една и съща вечер ще прозвучат трагичните образи на руската опера, музиката на Моцарт, Бетовен, Мусоргски, Росини и Вайл, както и песни от мюзикъли. Отделно място в това пътуване заема паметта за Гяуров, чието изпълнение е било първата среща на Терфел с двете произведения, посветени на Борис и Алеко.
Ограничено количество билети за концерта се предлага на касата на зала „България“ и в мрежата на Ивентим. Събитието събира международно име на оперната сцена и музикална почит към българския певец в програма, която преминава от операта към Бродуей.
